За книгата: 2010 г. / В СССР тази грандиозна битка се нарича Корсун-Шевченковска операция, а в Германия „Kesselschlacht bei Tscherkassy” („Битката в казана“ край Черкаси“). След това, през януари 1944 г., в района на град Корсун съветските войски обкръжиха десет вражески дивизии, които се биеха с превъзхождащите сили на Червената армия повече от три седмици, докато накрая през нощта на 17 февруари , те пробиха обкръжението и, като загубиха до 55 хиляди души и цялото оборудване, въпреки това избягаха от „котела“, за да се присъединят към основните сили на Вермахта, както обикновено, всяка страна обяви битката при Корсун за победа. Съветските източници правилно посочват огромните загуби на противника и пълната загуба на боеспособност дори на частите, които са избягали от обкръжението. Германците подчертават огромния героизъм на своите войници и „чудото“, което са направили, за да избягат от безнадеждна ситуация. Тази книга за първи път представя тази гледна точка на домашния читател, позволявайки да се погледне една от решаващите битки на Втората световна война през очите на врага..